保

bǎo

1. қорғау, күзету, қарауылдау, қору, сақтау, ұстау

保家卫国 — атамекенді және отанды қорғау

保护色 — қорғаныш түс, бүркеніш рең

保健 — денсаулық сақтау

保护层 — қорғауыш жабынды, қорғауыш қабат

保命 — жан сақтау, жан қалу, тірі қалу

【保障】

1) кепілдік ету, қамтамасыз ету, кепілдік жасау, кепілдендіру, қамтамасыздандыру

保障男女双方和下一代儿女的利益 — ерлі-зайыптылардың және келесі ұрпақтың мүддесін қамтамасыз етеді

2) кепіл, қорғаушы

人民解放军是国家安全的保障 — азаттық армиясы – отан амандығының кепілі

【保持】 сақтап отыру, сақтап қалу, баянды ету, сақтау, айрылмау, таймау, қорғау

水土保障 — сумен топырақты қорғау

保障艰苦奋斗的作风 — қажырлылық стилін сақтап отыру қажет

【保守】

1) берік болу, мықты болу, берік сақтау, мықты сақтау, сақтай білу, сақтау, шашыратпау

保守机密 — құпиялықты сақтай білу

2) ескішілдік, қалыпшылдық, дағдышылдық, кербақпалық, кеміс, олқы, шағын

打破保守思想 — ескішілдік ойдан арылған жөн

【保育】 тәрбиелеу, баулау (балаларға айтылады)

2. жауапты болу, міндетті болу, кепіл болу, кепілдік ету, кепілдік жасау, уәде беру, уәде ету

我敢保他一定做得好 — жақсы істеріне мен ақ кепіл болайын

【保险】

1) қамсыз болу, қауіпсіз болу, қамсыз жүру, қамсыз ету, қамсыздандыру, қауіпсіздендіру, амандық, сақтық

2) қауіпсіз, қамсыз, даусыз, сөзсіз, шәксіз, сенімді, дау жоқ, сөз жоқ

这样做保险不会错 — осылай етсек қате болмасы даусыз

【保证】 кепілдік ету, кепілдік беру, кепілдік жасау, сөзсіз, даусыз

保证完成任务 — міндетті сөзсіз орындаймыз

3. жүздің-ондық тәртіп (ел билеудің ескіше тәртібі)

【保安】 баоань ұлты, баоаньдар, баоань (Қытайдағы аз ұлттардың бірі)

4. адамның тегіне қолданылады